Remittance to Indonesia
XXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx!
|
 |
Kami dapat menjangkau hampir seluruh wilayah Indonesia, sebagai hasil kerjasama kami dengan Bank Mandiri
EMPAT (4) CARA PENGIRIMAN DANA KE INDONESIA
1. DATANG LANGSUNG:
Staf kami yang sangat ramah akan melayani anda dengan senyum Asia meski pada hari Minggu..
Waktu pelayanan, Senin – Jumat : 9.00 pagi – 3 sore
Minggu : 10.00 pagi – 3 sore
2. GENKIN KAKITOME :
|
Melalui kantor Pos, masukkan uang anda di amplop tercatat GENKIN KAKITOME dan katakan : GENKIN KAKITOME kudasai, kepada petugas Kantor Pos .
Isilah formulir aplikasi SECARA KOMPLIT, JELAS dan salinlah kartu identitas yang masih berlaku (Alien Registration card atau Paspor) Maksimum nilai yang boleh dikirim lewat amplop Genkin Kakitome adalah 500,000 yen termasuk biaya pengiriman. (Lihat Tabel).
|
|
• Di Jepang, mengirim dana lewat Kantor Pos dengan cara memasukkannnya dalam amplop tercatat Genkin Kakitome dapat dilakukan.
3. PNB POSTAL LINK: SATU PENGIRIM, SATU PENERIMA .
|
Setelah proses aplikasi selesai dengan baik, kami akan terbitkan kartu Postal Link dan silakan gunakan di 24100 mesin ATM Kantor Pos yang tersebar di seluruh Jepang.
Hal ini merupakan solusi terbaik bagi anda yang memiliki keterbatasan waktu. |
Selain mengisi formulir aplikasi keanggotaan ( Remittance Membership Registration and / or Application For Remittance With Declaration ) anda juga perlu mengisi formulir aplikasi mendapatkan kartu ( Remittance Card Application Form .
* Maksimum pengiriman adalah 100,000yen termasuk biaya.
* Maksimum 500,000yen per bulan
* Tujuan pengirimanhanya dukungan keluarga (Family support) dan tabungan (Savings) |
Pada mesin ATM kantor Pos, masukkan kartu Postal Link, letakkan dana yang akan dikirim bersama biayanya dan selesai. Anda tidak perlu menelpon ataupun mengirim fax formulir aplikasi pengiriman.
Tergantung dari cabang Kantor Pos-nya, mesin ATM dapat digunakan pada hari libur. |
*** Anda diijinkan melakukan aplikasi lebih dari satu kartu untuk penerima yang berbeda.
4. GINKO FURIKOMI.
(Transfer domestik ke account kami di Bank Mizuho)
Tidak ada batasan. Jika anda melakukan pengiriman melebihi 100,000yen, anda diminta mengirimkan melalui pos, aplikasi pengiriman dan salinan kartu identitas (bagian depan dan belakang, jika ID anda berupa Alien Registration card).
a. Transfer dana anda ke account kami:
Nama Bank: Mizuho Bank, Cabang Kamiyacho, Tokyo
Nama Account: Philippine National Bank Tokyo
Nomo Account: 1144914
Jenis Account: FUTSU / Biasa
b. Isilah formulir aplikasinya, pilih jenis layanannya dan kirimkan bersama-sama kartu identitas anda yang masih berlaku..
*Demi memenuhi aturan perundangan pemerintah Jepang tentang Know Your Customer / KYC, transfer dana via jaringan ATM dibatasi maksimum 100,000yen.
*Untuk melakukan transfer melebihi 100,000yen, anda perlu mendatangi counter bank atau membuka account di bank Jepang dan melakukan transfer dana anda kepada kami menggunakan kartu cash card anda.
BIAYA LAYANAN:
Jumlah Dikirim (Yen) |
Biaya (Yen) |
1-15,000 |
1,500 |
15,001 – 200,000 |
2,000 |
200,001 – 500,000 |
3,000 |
diatas 500,000 |
5,000 |
CATATAN:
• Perhatikanlah bahwa bank penerima akan mengurangkan biaya layanan lokal dan nilai tukar yang berlaku adalah nilai tukar bank penerima..
• Jika kami telah mengirimkan dana anda ke Indonesia lalu anda meminta perubahan informasi yang tertulis pada formulir aplikasi pengiriman anda, maka anda diwajibkan membayar biaya amandemen sebesar 2,500yen.
*** SEGERA TERSEDIA, LAYANAN VIRTUAL ACCESS UNTUK INDONESIA ***
COUNTER SERVICE:
SUNDAY OPEN: 10.00 – 15.00
Monday - Friday (09.00-15.00)
Exchange rate: Send blank email to rate@pnbtokyo.co.jp our system automatically answer you.
0120-86-6382 free dial
# Partnership with Bank Mandiri
FORMULIR APLIKASI:
Formulir Applikasi untuk semua jenis layanan pengiriman dana dapat di unduh disini:
1. the Remittance membership Application Form (FORMULIR KEANGGOTAAN)
2. the Postal Link Remittance Card Application Form (FORMULIR APLIKASI KARTU POSTAL LINK)
PENGGUNA POSTAL LINK: Daftar, Terima Kartu, Kirim Dana
CATATAN:
Anda diijinkan untuk mendaftarkan lebih dari satu kartu Postal Link.
Jika anda mendaftar Postal Link Card yang kedua dan seterusnya, pengiriman kartu bisa memakan waktu 3-4 minggu. Jika belum mendapatkan kartu dan ingin segera mengirm dana, silakan gunakan amplop tercatat Genkin Kakitome. |
|
Caranya mudah, masukkan dana anda ke dalam amplop Genkin Kakitome, isi formulir Remittance Membership Application Form dan Postal Link Remittance Card Application Form lalu kirimkan kepada kami. Jangan lupa membubuhkan tanda tangan dan menyalin kartu identitas yang berlaku.
BEBERAPA LANGKAH PENDAFTARAN:
Langkah 1: Menjadi Pelanggan PNB Cabang Tokyo
Isi formulir ( REMITTANCE MEMBERSHIP REGISTRATION and APPLICATION FOR REMITTANCE WITH DECLARATION / RMR ), bubuhkan tanda tangan dan kirimkan bersama-sama dengan salinan kartu identitas yang berlaku yang ada bagian NAMA, TANGGAL LAHIR, ALAMAT SAAT INI di Jepang dan visa.
Salinlah dua sisi (depan dan belakang) untuk kartu identitas berikut:
- Alien Registration Card, jika Paspor salin juga bagian yang ada foto, visa, dan alamat di Jepang.
- Japanese Driver ‘s License (*)
- Japanese Health Medical Insurance Card (*)
(* Hanya untuk orang Jepang)
Pendaftaran dapat dilakukan dengan mengunjungi counter kami atau lewat pos, bukan email. Formulir Aplikasi dapat diunduh disini, atau hubungi kami untuk meminta formulir. (Telp: 03-5401-3329 untuk menghubungi staf Indonesia . Kami akan menyediakan formulir sesuai permintaan anda.
Langkah 2: Menerima Paket Selamat Datang dari PNB Tokyo Branch
Anda akan menerima paket Selamat Datang setelah kami menerima aplikasi anda secara komplit. Paket Selamat Datang ini meliputi kartu identitas PNB yang sangat bermanfaat untuk memulai pengiriman dana anda.
Langkah 3: Melakukan transfer dana ke PNB Tokyo branch
Setelah menerima Paket Selamat Datang ini, anda telah menjadi pelanggan kami. Anda dapat dengan mudah melakukan transfer dana melalui salah satu dari beberapa jenis layanan pengiriman dana kami, misalnya: Amplop Genkin Kakitome, Kartu Postal Link atau Transfer bank (Ginko Furikomi).
Alternative lain, jika anda berada di Tokyo , anda dapat mengunjungi kami dan melakukan transaksi. Jika menggunakan cara ini, anda diminta menunjukkan kartu identitas anda.
Langkah 4: PNB Cabang Tokyo akan melakukan pengiriman luar negeri ke penerima di Indonesia.
Setelah menerima dana dalam bentuk mata uang Yen, PNB Tokyo akan memproses dan mengurangkan biaya pengiriman secara benar.
Langkah 5 : Pemberitahuan Laporan Pengiriman Dana
PNB Tokyo akan mengirimkan laporan pengiriman dana guna memberitahu jumlah pengiriman, nilai tukar yang berlaku dan penerima secara rinci. Laporan ini sebaiknya anda simpan.
Tanya Jawab
Q1. Saya menerima informasi bahwa Philippine National Bank Tokyo Branch memberikan layanan bagus untuk pengiriman dana ke Indonesia yang sangat cocok untuk kebutuhan masyarakat Indonesia..Dapatkan anda menjelaskan proses pengiriman dana ke Indonesia?
Q2. Saya tinggal jauh dari lokasi PNB Tokyo, apakah anda memberikan layanan yang cocok ?
Q3. Berapa lama waktu yang diperlukan untuk melakukan transfer dana
Q4. Bagaimanakah nilai tukar yang berlaku ?
Q5. Pengiriman dana dengan mata uang Dolar Amerika
Q6. Penerima tidak memiliki account bank . Dapatkah saya menggunakan layanan anda?
Q7. Bank penerima mana saja yang bisa dijangkau oleh PNB Tokyo?
Q8. Dapatkah saya melakukan transfer dana menggunakan kartu ATM bank atau ATM Kantor Pos ?
Q9. Perlukah saya mengunjungi PNB cabang Tokyo atau Nagoya ?
Q10. Saya memiliki pertanyaan khusus yang tidak ada disini, apa yang harus sala lakukan.
Q1. Saya menerima informasi bahwa Philippine National Bank Cabang Tokyo memberikan layanan bagus untuk pengiriman dana ke Indonesia yang sangat cocok untuk kebutuhan masyarakat Indonesia.Dapatkan anda menjelaskan proses pengiriman dana ke Indonesia ?
Isilah formulir aplikasi (REMITTANCE MEMBERSHIP REGISTRATION and APPLICATION FOR REMITTANCE WITH DECLARATION / RMR ), bubuhkan tanda tangan dan kirimkan bersama-sama dengan salinan kartu identitas yang relevan pada bagian yang menunjukkan nama anda, tanggal lahir, alamat saat ini di Jepang dan pada bagian visa yang masih berlaku.
Jika memiliki salah satu kartu identitas berikut, salin di dua sisi,depan dan belakang:
1. Alien Registration Card / Gaikokuji Toroku Someisho
2. Paspor, bagian foto, visa dan alamat di Jepang
3. SIM jepang (*)
4. Kartu Asuransi Medis / Japanese Health Medical Insurance Card (*)
(* Hanya untuk pengirim berkewarganegaraan Jepang)
Formulir aplikasi dapat diunduh di http://www.pnbtokyo.co.jp/Indonesia.html atau mintalah kepada kami, hubungi 03-5401-3329 or 090-5806-4809 untuk layanan Bahasa Indonesia, Jepang atau Inggris. Kami akan kirimkan formulir sesuai permintaan anda.
PENDAFTARAN DAPAT DILAKUKAN TANPA DATANG LANGSUNG, CUKUP DILAKUKAN DENGAN MENGIRIM DOKUMEN YANG DIPERLUKAN MELALUI POS.
- top -
Q2. Saya tinggal jauh dari lokasi PNB Tokyo, apakah PNB memberikan layanan yang cocok ?
Tentu ! Kami menawarkan tiga cara pengiriman dana : Postal Link, Genkin Kakitome and Ginko Furikomi.
|
1. PNB POSTAL LINK: SATU PENGIRIM, SATU PENERIMA . Setelah sukses melakukan registrasi, kami terbitkan kartu Postal Link dan anda dapat menggunakannya di 24100 ATM Kantor Pos. ATM Kantor Pos juga tersedia pada hari libur, silakan periksa ATM Kantor Pos yang dekat dengan anda. Produk ini merupakan solusi terbaik bagi yang memiliki keterbatasan waktu.
Setelah mengisi Formulir Aplikasi Keanggotaan ( REMITTANCE MEMBERSHIP REGISTRATION and APPLICATION FOR REMITTANCE WITH DECLARATION / RMR ), anda juga permu mengisi formulir Aplikasi Kartu ( REMITTANCE CARD APPLICATION FORM) .
* Cara Cepat & mudah pengiriman dana ke Indonesia
* Setiap kali transaksi, tidak perlu menelpon, mengirim aplikasi pengiriman via email ataupun fax
* Cara termurah melakukan transfer dana ke PNB
* Pengiriman sebesar 100,000yen, termasuk biaya pengiriman.
* Maksimum 500,000 yen per bulan
* Tujuan pengiriman hanya dukungan keluarga (Family support) dan tabungan (Savings)
* Hanya untuk individu, perusahaan tidak diijinkan menggunakan metode ini.
Pada mesin ATM, masukkan kartu Postal Link anda, letakkan uangnya dan selesai. Anda tidak perlu menelpon ataupun mengirim instruksi pengiriman.
*** Anda diijinkan mendaftar lebih dari satu kartu untuk penerima yang berbeda.
2. GENKIN KAKITOME :
Melalui Kantor Pos, masukkan uang anda di amplop Genkin Kaktome. Katakanlah Genkin Kakitome kudasai kepada petugas Kantor Pos dan kirimkan kepada kami untuk diproses. Isilah formulir secara JELAS dan KOMPLIT. Salinlah kartu identitas anda yang masih berlaku. Maksimum adalah 500,000 yen termasuk biaya layanannya. (Lihat tabel).
* Di Jepang, mengirimkan dana melalui Kantor Pos dengan memasukkan uang dalam amplop tercatat (Genkin Kakitome) bisa dilakukan.
3. GINKO FURIKOMI (Anda melakukan transfer dana ke account kami di Bank Mizuho)
Tidak ada batasan.
Jika pengiriman diatas 100,000yen, diperlukan Aplikasi Pengiriman yang harus dikirim melalui pos bersama-sama salinan kartu identitas (Alien Registration Card) di dua sisi, depan dan belakang. .
a. Transfer dana anda ke account kami:
Nama Bank : Mizuho Bank, Cabang Kamiyacho, Tokyo
Nama Account : Philippine National Bank Tokyo
Nomor Account : 1144914
Jenis Account : FUTSU / Ordinary
b . Isilah formulir pendaftaran, pilih jenis layanan dan kirimkan kepada kami bersama dengan salinan kartu identitas.
*Demi memenuhi aturan perundangan pemerintah Jepang tentang Know Your Customer, transfer dana melalui jaringan ATM dibatasi maksimum 100,000yen.
* Jika anda telah menjadi pelanggan kami dan pengiriman dana anda melebihi 100,000yen anda tetap diminta mengisi formulir pengiriman dana ( REMITTANCE MEMBERSHIP REGISTRATION and APPLICATION FOR REMITTANCE WITH DECLARATION / RMR ) dan salinan kartu identitas. Anda dapat mengirimkannya via FAX, email ataupun pos. |
- top -
Q3. Berapakah biaya pengirimannya ?
Biaya pengiriman dana ke Indonesia adalah sebagai berikut:
Jumlah Yang Dikirim (Yen) |
Biaya (Yen) |
1-15,000 |
1,500 |
15,001 – 200,000 |
2,000 |
200,001 – 500,000 |
3,000 |
above 500,000 |
5,000 |
* Adalah hal umum jika Bank penerima juga mengurangkan biaya lokal.
- top -
Q3 . Berapa lama waktu yang diperlukan untuk melakukan transaksi pengiriman dana?
Jika bank penerima adalah Bank Mandiri, dana anda dapat diterima dalam satu hari. Untuk bank lain, normalnya dalam dua hingga lima hari kerja, tergantung bank penerima.
- top -
Q4. Nilai tukar yang mana berlaku?
Dana anda akan dikonversikan kedalam mata uang Dolar Amerika (USD) menggunakan nilai TTS (Telegraphic Transfer Sell) yang berlaku pada hari transaksi. Nilai tukar yang diperbarui setiap hari ini dapat diketahui setiap pukul 11:00 pagi dan berlaku hingga adanya perubahan pada hari berikutnya.
Untuk mengetahui nilai tukar terakhir, kirimkan email kosong ke: rate@pnbtokyo.co.jp System kami akan menjawab anda secara otomatis.
- top -
Q5. Pengiriman Dana dengan mata uang USD / Dolar Amerika
Apabila karena alasan tertentu dana anda ingin diterimakan dalam mata uang Dolar Amerika (USD) biaya lokal tambahan kemungkinan harus anda tanggung. Biaya ini berbeda tergantung bank penerima.
Q6. Penerima dana tidak memiliki account bank, dapatkah saya menggunakan layanan pengiriman dana PNB?
Ya. Pada formulir aplikasi pengiriman, beri tanda pada pilihan Advice & Pay . Jangan lupa menulis nama penerima, nomor KTP dan nomor telepon.
- top -
Q7. Bank penerima mana saja yang bisa dijangkau oleh PNB ?
PNB Tokyo dapat meneruskan dana anda kepada hampir semua bank di Indonesia. Jika anda ragu terhadap suatu bank, jangan sungkan untuk menhubungi kami.
- top -
Q8. Dapatkah saya melakukan transfer dana dari mesin ATM bank Jepang atau ATM Kantor Pos?
Ya. Sepanjang anda dapat memanfaatkan mesin ATM Bank yang memiliki kemampuan melakukan transfer dana, anda dapat menggunakan layanan kami dari wilayah manapun di Jepang.
Jika anda pelanggan kartu Postal Link, anda dapat menggunakannya di mesin ATM Kantor Pos.
- top -
Q9. Perlukah saya mengunjungi PNB cabang Tokyo atau Nagoya ?
Tidak . Anda dapat mengisi formulir aplikasi dan mengirimkannya melalui pos. Pengiriman dana dapat dilakukan melalui mesin ATM, amplop tercatat Genkin Kakitome ataupun menggunakan kartu Postal Link.
Jika anda tinggal di Tokyo , jangan sungkan untuk mengunjungi kami untuk melakukan pendaftaran dan melakukan transaksi antara jam 9:00 pagi sampai 3:00 sore hari Senin sampai Jumat dan Minggu .
Alamat kami:
Philippine National Bank, Tokyo Branch
Fukide building 5F, 4-1-13 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001.
Telp: 090-5806-4809 or 03 – 5401-3329 ( Indonesia Language, English or Japanese).
- top -
Q10. Saya memiliki pertanyaan yang tidak ada jawabanya disini, apa yang harus saya lakukan?
Silakan menghubungi, staf kami akan membantu anda dengan senang.
- top -
|
|
Home